A Duality-Based Cosserat Crystal Plasticity And Neural Network Enriched Phase Field For Modeling Grain Refinement