Multifunctional Volumetric Metaoptics