The Link Between Galaxy Structure And Star Formation Across Cosmic Time