Fingertip Position And Force Control For Dexterous Manipulation Through Accurate Modeling Of Hand-Exoskeleton-Environment