Self-Optimizing Smart Control Engineering Enabled By Digital Twins